Le printemps avait réveillé la prairie. Les fleurs s’étiraient sous le soleil, et les bisons paissaient tranquillement. Mais Bistouf, le plus jeune de la troupe, n’avait aucune envie de dormir. « Pourquoi perdre du temps à faire la sieste quand il y a tant à explorer ? » se disait-il. Alors que les autres bisons s’allongeaient à l’ombre d’un grand arbre, Bistouf partit à l’aventure.
Il traversa des ruisseaux, escalada des collines et découvrit des champs de fleurs multicolores. Mais au bout de quelques heures, ses pattes commencèrent à trembler de fatigue. Le soleil était maintenant haut dans le ciel, et la chaleur se faisait sentir.
« Tu devrais te reposer, lui dit un cerf majestueux qu’il croisa sur son chemin. Le printemps est une saison de renouveau, mais même les plus courageux ont besoin de sommeil. »
Bistouf, épuisé, suivit le conseil du cerf. De retour près de sa famille, il s’allongea dans l’herbe douce et s’endormit aussitôt. Dans ses rêves, il galopait à travers des prairies infinies, plus vives et plus belles que jamais.
